Конкурс за присъждане на награда „ПРОФ. ВАНДА СМОХОВСКА-ПЕТРОВА“

Институт за литература. Posted in Събития

ИНСТИТУТЪТ ЗА ЛИТЕРАТУРА КЪМ БАН
и
ПОЛСКИЯТ ИНСТИТУТ В СОФИЯ

обявяват конкурс за присъждане на награда

„ПРОФ. ВАНДА СМОХОВСКА-ПЕТРОВА“

за млади български изследователи и преводачи

1. Наградата „Проф. Ванда Смоховска-Петрова“ , учредена от Института за литература към БАН и Полския институт в София през 2017 година, се присъжда:

  • на млади български изследователи за принос към изучаването и популяризирането на полската литература и култура;
  • на млади български преводачи за значителни постижения в областта на научния и художествения превод на полски автори.

2. В конкурса могат да участват млади български изследователи и преводачи до 40 годишна възраст, независимо от местоживеенето им.

3. Мотивирани предложения за награждаване могат да правят академични и творчески институции и отделни лица.

4. Предложенията за награждаване се внасят за обсъждане в Института за литература към БАН и Полския институт в София.

5. Всяко предложение за награждаване трябва да съдържа:

  • СV на кандидата,
  • доказателства за постижения в областта на българо-полските културни отношения,
  • две аргументирани препоръки от специалисти в съответната област,
  • по преценка - други документи, доказващи приноса на кандидата.

6. При оценка на постиженията на кандидата се взема под внимание качеството на научните и/или научно-приложните постижения, както и приносите и отражението им в културата на двете страни.

7. Наградата се връчва във връзка с Деня на независимостта на Полша - 11 ноември.

8. Наградата „Проф. Ванда Смоховска-Петрова“ представлява статуетка и почетна грамота, която удостоверява датата и повода, по който е присъдена.

9. Краен срок за подаване на документи: 30 септември 2017 г.

10. За допълнителна информация: тел. 0035929717056 – Институт за литература към БАН.

Исторически разкази в литературите: Аналогии и противопоставяния

Институт за литература. Posted in Събития

Исторически разкази в литературите: Аналогии и противопоставяния

Академичният кръг по сравнително литературознание предвижда да проведе през 2017 г. научна конференция на тема:

Исторически разкази в литературите:
Аналогии и противопоставяния

Вниманието ще бъде насочено към сравняване / съпоставяне на представянето на едни и същи или близки събития в различни литератури. Например войни и освободителни / сепаратистки движения, решителни обществени процеси, навлизането на нещо ново в живота, в манталитетите, в литературата и културата.

Други примерни тематични полета:

  • Революционния дискурс: внос и традиция.
  • Колонизатори и колонизирани – взаимни гледни точки.
  • Чужди модернизатори и свои традиционалисти.
  • Авангардните търсения и тяхната рецепция.

Предвиждаме конференцията да се проведе 6 и 7 април 2017 в Софийския университет. Материалите от конференцията ще бъдат публикувани на сайта на Академичния кръг. Поканват се всички, които се чувстват провокирани от предложената тема, да изпращат заявки, придружени с резюме от около 600 знака, на организаторите на конференцията: Николай Аретов, Анна Алексиева, Теодора Цанкова на емейл Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.

Краен срок за заявки, придружени с резюмета – 28 февруари 2017.

Академичният кръг по сравнително литературознание: https://calic.balkansbg.eu



Програма

Софийски университет
6 и 7 април 2017

6 април Конферентна зала
9.00 - 10.30

Водещ Николай Аретов
Откриване

  • Деница Петрова, Сведения за учредяването на българската и сръбската патриаршии в славянската книжнина
  • Надя Данова, Българския и гръцкия образ на Осман Пазвантоглу
  • Надежда Александрова, Историите на Османската империя от Насиф Малуф и Каролин Фюре на български език: аналогии и различия
  • Николай Желев, Представите за българите като част от илирите в трудовете на Шафарик, Колар и Гай
  • Дискусия
  • Кафе пауза

11.00 – 12.30 Конферентна зала
Водещ Теодора Цанкова

  • Сирма Данова, Християнизацията като културна вина: бележки към диалога Ботев – Раковски
  • Анна Алексиева, 1935 г. – Исторически разкази за Христо Ботев
  • Николета Пътова, Две аналогични заглавия от българската и сръбската възрожденска драма – „Велислава, българска княгиня” и „Елисавета, черногорска княгиня”
  • Юлиан Жилиев, Диана и Актеон из ловните (бранните) полета на интерпретациите
  • Дискусия
  • Обедна почивка

13.30 - 16.00 Конферентна зала
Водещ Анна Алексиева

  • Николай Аретов, Три западащи семейства (Буденброкови, Гераците, Салина)
  • Амелия Личева, Втората световна война в романите на Кейт Аткинсън и Джон Бойн
  • Албена Иванова, Солунските атентати в творчеството на Антон Страшимиров и Коста Църнушанов
  • Румяна Л. Станчева, Войната в романите на двама пацифисти
  • Дискусия

7 април Зала 1
9.00 - 10.30
Водещ Румяна Станчева

  • Надя Бойко (Институт за литература „Т. Шевченко“, НАН на Украйна), Болката и над болката: трагедията на Първата световна война през очите на украинците
  • Бойка Илиева, Проектът "Трепети": една (не)своевременна провокация
  • Маламир Спасов, Бизаризъм: най-странните от странните в модернистичната проза на Балканите
  • Теодора Цанкова, Битката при Трафалгар през погледите на Бенито Перес Галдос и Бърнард Корнуел
  • Дискусия

11.00 – 12.30
Водещ Надя Данова

  • Николай Чернокожев, Реликви и наративните им употреби
  • Пламен Антов, Конници в българския модернизъм
  • Димитър В. Атанасов, Историята като литература, литературата като история
  • Ралица Гелева, "Дон Карлос" - литературната основа на либретото, историческия контекст на сюжета и неговите сценични интерпретации
  • Заключителна дискусия

13.30 – 14.30
Годишно събрание на Академичния кръг по сравнително литературознание

Вниманието ще бъде насочено към сравняване / съпоставяне на представянето на едни и същи или близки събития в различни литератури. Например войни и освободителни / сепаратистки движения, решителни обществени процеси, навлизането на нещо ново в живота, в манталитетите, в литературата и културата.

Други примерни тематични полета:

  • Революционния дискурс: внос и традиция.
  • Колонизатори и колонизирани – взаимни гледни точки.
  • Чужди модернизатори и свои традиционалисти.
  • Авангардните търсения и тяхната рецепция.

ОБЩИЙ СОКРАТ. ГЕОРГИЙ ГАЧЕВ И СВЕТЛАНА СЕМЕНОВА

Институт за литература. Posted in Събития

ОБЩИЙ СОКРАТ. ГЕОРГИЙ ГАЧЕВ И СВЕТЛАНА СЕМЕНОВА

Презентация новых книг и вечер памяти
23 марта, 18-00

23 марта 2017 года в день памяти выдающегося российского ученого, филолога, культуролога Георгия Гачева Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН проводит мемориальный вечер «Общий Сократ. Георгий Гачев и Светлана Семенова», посвященный уникальному семейному и творческому союзу двух культурных деятелей России XX–XXI в.

Конференция „Модернизъм и постмодернизъм. Мистика и мистификация”

Институт за литература. Posted in Събития

Конференция „Модернизъм и постмодернизъм. Мистика и мистификация”

Институт за литература – БАН | Столична библиотека

Проект „БЪЛГАРСКО И МОДЕРНО” – 3

Институт за литература – БАН, направление „Нова и съвременна българска литература”

Конференция „Модернизъм и постмодернизъм. Мистика и мистификация”

16 и 17 март 2017, Американски център (Столична библиотека, пл. „Славейков” 4А)
Модератори: Елка Димитрова, Георги Господинов

„Модернизъм и постмодернизъм. Мистика и мистификация” – това е темата на третото издание на проекта „Българско и модерно”, който се развива в рамките на една голяма научна, образователна, културна инициатива на Института за литература при БАН – дигитализацията и концептуалното интерпретиране на наследството на българския модернизъм, но също и на неговите продължения и отрицания.

Организатори: Елка Димитрова и Георги Господинов

Участници: Александра Антонова, Биляна Курташева, Бойко Пенчев, Ванеса Андонова, Виолета Дечева, Виолета Русева, Георги Господинов, Добромир Григоров, Елена Азманова, Елизария Рускова, Елка Димитрова, Елка Трайкова, Калина Лукова, Лора Динкова, Мариета Гиргинова, Мария Огойска, Мария Русева, Мая Горчева, Миряна Янакиева, Михаил Неделчев, Надежда Стоянова, Надежда Цочева, Пламен Антов, Росица Чернокожева, Румен Шивачев, Сава Сивриев, Светлана Стойчева, Хенрике Шмит, Цветана Георгиева, Яница Радева и др.

Контакти Contacts

Институт за литература
Българска академия на науките
  • България
  • 1113
  • София
  • бул. „Шипченски проход” 52, бл. 17
  • Тел. +359 2 971-70-56
  • Факс +359 2 971-70-56
  • e-mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.