СКРЪБНА ВЕСТ
Почина
доцент ПЕТЪР ВЕЛЧЕВ
Българската научна и културна общественост загуби изявен представител в областта на хуманитаристиката – доцент доктор Петър Велчев.
Роден на 22.04.1944 г. в семейството на професора по българска и славянска филология Велчо Велчев, Петър Велчев завършва българска и испанска филология в София, продължава като докторант по естетика и свързва – от 1975 г. – трудовия си път с Института за литература при БАН, където заема редица ръководни длъжности, между тях и ръководител на секция „Сравнително литературознание” (1991-1995). Член е на Съюза на българските писатели, на Асоциацията на испанистите в България и на Международната асоциация на писателите криминалисти. Член-учредител на Съюза на преводачите в България и на българския ПЕН-център. Носител е на редица отличия, сред тях наградата „Кирил и Методий”, „Златна значка на СПБ”, почетен знак „Мигел де Сервантес”, наградата „Золотая муза” – за принос в развитието на българо-руските културни връзки, националната награда „Димчо Дебелянов” и др.
Като научен работник П. Велчев работи в областта на литературната теория, история и критика, занимава се с проблемите на художествения превод и поетиката на българската поезия, изследва българо-испанските отношения. Автор е на множество статии, очерци и портрети, отзиви и преводи, сред които са изследвания за Ив. Вазов, Г. Милев, Д. Дебелянов, П.К. Яворов, Ем. Попдимитров, Н. Вапцаров, Ас. Разцветников, Ем. Станев, Д. Методиев, Хр. Фотев, Бл. Димитрова, Б. Христов и др. Неговите книги за рецепцията на Сервантес у нас (1978), Дон Кихот в българската поезия (1988), проблема за художника в естетиката (1975) или за българската (1979) и руската (2009) поезия отвеждат към важни явления както в българската хуманитаристика, така и в сферата на сравнителното литературознание и междучовешките отношения.
П. Велчев е и даровит поет, редактор и преводач, автор на няколко стихосбирки и с активно участие в антологии и сборници с творби на А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов, Ф.И. Тютчев, И.А. Бунин, Б.Л. Пастернак, А.А. Блок, Ф.Г. Лорка, М. де Унамуно, Н. Гилен, Р. М. Рилке и други руски, немски, испански и латиноамерикански поети.
И в собственото си поетическо творчество, и с критическото си наследство, Петър Велчев се откроява с високия си професионализъм, ерудиция и новаторство на интерпретациите. Ще запомним и дългогодишната му дейност в Института за литература, където допринесе много за активизирането на междукултурния диалог.
Поклон пред паметта му!
Институт за литература при БАН
Поклонението е на 23 януари 2026 г., петък, от 12,30 ч.
в Централните софийски гробища
