ХХIX ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРЕН КОЛЕГИУМ
ПО
СТАРОБЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА
12–13 ноември 2026 г.
Институт за литература
Българска академия на науките
бул. „Шипченски проход“ 52, бл. 17, партер, Голям салон
ПРОГРАМА
12 НОЕМВРИ (ЧЕТВЪРТЪК)
9.30–9.45 Откриване на Колегиума
Join Zoom Meeting
https://us06web.zoom.us/j/85001446209?pwd=zhOlqXEbbab7dBTQtGaQItwfrjYmiE.1
Meeting ID: 850 0144 6209
Passcode: 866263
ПЪРВО ЗАСЕДАНИЕ
9.45-12.00
Председател: Нина Гагова
9.45–10.05 Ана Стойкова (ИЛ–БАН) Разказът за намирането на св. Кръст – промени в идеологическия дискурс от Средновековието до Новото време
10.05–10.25 Искра Христова-Шомова (СУ „Св. Климент Охридски“) Названията за гадатели, врачки и баячки в старобългарския превод на Петокнижието
10.25–10.45 Анисава Милтенова (ИЛ–БАН) За един неизвестен ръкопис от началото на XV в. с Краткото житие на св. Кирил и с Краткото житие на княгиня Олга (via Zoom)
10.45–11.00 Пауза
11.00–11.20 Марияна Цибранска-Костова (ИБЕ–БАН) Към творческия профил на Владислав Граматик (по материал на Паноплия Догматика)
11.20–11.40 Марина Чистякова (Институт за литовски език) Текстология проложного жития преподобного Иоанна Лествичника (via zoom)
11.40–12.00 Дискусия
12.00–14.00 Обедна почивка
Второ заседание
14.00–16.00
Председател: Мария Йовчева
14.00–14.20 Лора Тасева (ИБЦТ–БАН) Атрибуирането на анонимни преводи в светлината на индивидуалния стил на Константин Преславски
14.20–14.40 Добриела Котова (КМНЦ–БАН) Отвъд Учителното евангелие: рецепцията на неделните слова на Константин Преславски в славянската книжнина
14.40–15.00 Анета Димитрова (СУ „Св. Климент Охридски“) Нови данни за старобългарската компилация Разуми полезни от Андриантите и отношението ѝ към пълния преславски превод и гръцките им източници
15.00–15.20 Ива Трифонова (КМНЦ–БАН) Църковнославянски лексеми в Речника на Неофит Рилски
15.20–15.40 Дискусия
15.40–16.00 Пауза
Трето заседание
16.00–17.40
Председател: Ана Стойкова
16.00–16.20 Георги Н. Николов (СУ „Св. Климент Охридски“) Протовестиарий Раксин / Ῥαξίνας ὁ πρωτοβεστιάριος
16.20–16.40 Милен Петров (ИБЦТ–БАН). Елинистически Египет в литературата на ранносредновековна България
16.40–17.00 Мария Йовчева (СУ „Св. Климент Охридски“) Службите за св. Иван Рилски в минеите от староизводната традиция
17.00–17.20 Радослава Станкова (ИЛ–БАН) Още веднъж за „видинската“ служба за св. Петка Търновска (Параскева Епиватска)
17.20–17.40 Дискусия
13 НОЕМВРИ (ПЕТЪК)
Линк: Join Zoom Meeting
https://us06web.zoom.us/j/83363363112?pwd=jBXYFjzSFlLmu7i338x73daylLwyUX.1
Meeting ID: 833 6336 3112
Passcode: 295555
четвърто заседание
10.00–12.35
Председател: Мая Петрова
10.00–10.20 Лили Щамлер (СУ „Св. Климент Охридски“) Странстващи разкази? Житието на Андрей Юродиви и някои литературни сборници от XIV век на Балканите
10.20–10.40 Мая Петрова-Танева (ИЛ–БАН) Към типологията на сборниците с историческо съдържание: Летовник с допълнения (1)
10.40–11.00 Ирина Кузидова (ИЛ–БАН) Южнославянски медицински текстове в молдовски ръкописи
11.00–11.15 Пауза
11.15–11.35 Диляна Радославова (ИЛ–БАН) Щрих към социолитературната география на дамаскините
11.35–11.55 Нина Гагова (ИЛ–БАН) Поп-Пунчовата версия на грехопадението (НБКМ 693, л. 285а–286б)
11.55–12.15 Елисавета Мусакова (НБКМ) Петър даскал – разследването продължава
12.15–12.35 Дискусия
12.35–14.00 Обедна почивка
пето заседание
14.00–16.00
Председател: Диляна Радославова
14.00–14.20 Деница Петрова (ИИИ–БАН) Неизвестен препис на съкратената редакция на Молитва към Богородица от Димитър Кантакузин
14.20–14.40 Дарина Стоянова (Одески национален университет) Рилският препис на Чудеса на Богородицата в контекста на преводното наследство на Самуил Бакачич (via Zoom)
14.40-15.00 Екатерина Тодорова (ИЛ–БАН) Коледникът през XVII в.: характеристика, ръкописи, типология
15.00–15.15 Пауза
15.15–15.35 Десислава Узунова (СУ „Св. Климент Охридски“) Загадката на първоизточника на три късни преписа на повестта Варлаам и Йоасаф
15.35–15.55 Елисавета Ненчева (ИЛ–БАН) Слово за безсребрениците Козма и Дамян в дамаскините – нови данни
15.55–16.15 Пламена Костова (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“) От Одисей до хайдутина: мотивът за разпознаване по белег в античната и балканската традиция (via Zoom)
16.15–16.25 Дискусия
Закриване на Колегиума
