"Иван Вазов и Константин Величков – във и отвъд Христоматията"

Институт за литература – БАН

Национална библиотека „Св. Св. Кирил и Методий”

16 – 17 декември 2015 година
НБКМ, Заседателна зала, ет. 2

Научна конференция

"Иван Вазов и Константин Величков – във и отвъд Христоматията"

Подобна формулировка се опитва да обхване различни насоки на изследователско търсене: проблематизиране на Българска христоматия (1884) като равнополагане на разноредови и разностатусни художествени факти в единно текстово поле, в книжния корпус на литературната образцовост; утаеното иззад емблематичната, почти „христоматийна”, авторова сдвоеност Вазов/Величков асиметрично позициониране в канона на техните авторови фигури; паралелните епизоди в битието им (отдаденост на националноосвободителната кауза, свръхдеятелен пловдивски период на културостроителство, бягство/доброволно изгнание в Италия, проблематични министерствания, оттегляне и уединеност в писателството); и въпреки това, обособяване на два срещуположни авторови типа – на писателя-изгнаник, изолиращ се все повече в маргиналиите на чуждостта, и на писателя-средоточие на колективни духовни стремления, все по-устойчиво, неотменно, плътно присъстващ в отсамното пространство.

ПРОГРАМА

16 декември

• 9.30 Откриване на конференцията
• Приветствие на проф. Боряна Христова (Директор на НБКМ)
• Приветствие на доц. д-р Елка Трайкова (Директор на ИЛ)
• Поздравление от Мирела Иванова (Къща-музей „Иван Вазов” – София)
• 10.00 Проф. Милена Цанева (СУ). Едно плодотворно литературно приятелство (Иван Вазов – Константин Величков)

Идентичности

Водещ: Гл. ас. д- р Георги Господинов

• 10. 30. Проф. Михаил Неделчев (НБУ). Вазовите и Величковите Българии и чужбини
• 11. 00. Проф. Николай Чернокожев (СУ). Един италиански сюжет – образи и подобия
• 11. 30 Румен Шивачев (ИЛ). „Писма от Рим” – ракурси на епистоларното в рецепцията на културно-историческото
• 12.00 Венцислав Шолце (СУ). „Писма от Рим” на Константин Величков: естетически фрагменти и литературно-исторически сюжети
• 12.30 – 13.00 Проф. Яни Милчаков (УНИБИТ). „Дон Кихот” на Константин Величков: автобиографизъм, реминисценции и културна естетизация
• 13.00 – 13. 30 Дискусия
• 13.30 – 14. 30 Обедна почивка

Във и отвъд полета на класичното

Водещ: Доц. д-р Бисера Дакова

• 14.30 Доц. д-р Петър Велчев (ИЛ). Иван Вазов и Константин Величков – опит за съпоставяне
• 14.50 Проф. Цветан Ракьовски (ЮЗУ). Как се става класик? (Вазов в Христоматията на Величков от 1890 година).
• 15.10 Катя Зографова (Директор на НЛМ). Фази на Вазовата прослава: преводи – юбилеи – музей
• 15.30 Доц. д-р Пламен Антов (ИЛ). Случаят „Волов” в „Епопея на забравените”: идеология и композиция
• 15. 50 – Кафе пауза
• * Доц. д-р Огняна Георгиева-Тенева (ВТУ, филиал Враца). Християнско смирение и гражданска непримиримост в творчеството на Константин Величков за деца и юноши (Докладът няма да бъде представен на конференцията).
• 16.00 Росица Чернокожева (ИЛ). Стиховете за деца на Константин Величков – психограма на израстването
• 16.20 Доц. д-р Мая Горчева (ПУ, филиал Кърджали). Вазовите „Чичовци” и la gaya scienza за езика и литературата
• 16. 40 – 17.00 Дискусия

17 декември

„Българска христоматия” (1884)

Водещ: Доц. д-р Бисера Дакова

• 10.00 Гл. ас. д-р Биляна Курташева (НБУ). Христоматията – открития и отсъствия
• 10.20 Проф. Сава Сивриев (ШУ). За сонетите в „Българска христоматия” на Ив. Вазов и К. Величков
• 10.40 Юлиан Жилиев. Вазовите стихотворни преводи в „Българска христоматия”
• 11.00 Доц. д-р Емил Димитров (ИЛ). Руската проза в „Бълграска христоматия”
• 11.20 Гл. ас. д-р Николета Пътова (ИЛ). Христоматийното признание на драматурга Войников през критическите аргументи на Вазов и Величков
• 11.40 Проф. Светлана Стойчева (НАТФИЗ). Писателят-художник и художникът-писател Константин Величков
• 12.00 – 12.30 Дискусия
• 12. 30 – 14.00 Обедна почивка

Нехристоматийно

Водещ: Гл. ас. д-р Георги Господинов

• 14.00 Проф. д-р Николай Аретов (ИЛ). Три маргинални мемоара за борбите: Иван Евстатиев Гешов, Иван Вазов, Константин Величков
• 14.20 Хон. ас. д-р Петър Трендафилов (ШУ). Поет и държава във и между две антологии на Иван Вазов
• 14.40 Гл. ас. д-р Мария Огойска (НБУ). В търсене на един отхвърлен превод на Константин Величков от 1907 година
• 15.00 Калин Николов (НХГ). Изобразителното изкуство в разбиранията на Иван Вазов и Константин Величков
• 15.20 Гл. ас. д-р Даниела Вичкова (Институт за исторически изследвания). Иван Вазов и „Последният комитет”. Секретарят на БЦБО
• 15.40 – 15.50 Кафе пауза
• 15. 50 Доц. д-р Людмила Малинова (ИЛ). Детайли от портрета на Съба Вазова
• 16.10 Доц. д-р Бисера Дакова (ИЛ). Иван Вазов и Константин Величков в сп. „Художник”: разноредия/редополагания?
• 16.30 – 17.00 Заключителна дискусия

biseradakova@yahoo.de
g_gospodinov@yahoo.com
niki_kirilov@hotmail.com