Международна научна конференция „150 години от рождението на Пенчо Славейков“

На 16 май 2016 г. в Големия салон на БАН се проведе тържествено събрание по повод 150-годишнината от рождението на Пенчо Славейков. Приветствено слово произнесе акад. Стефан Воденичаров. С поздравителен адрес приветства откриването на конференцията г-жа Йорданка Фандъкова, кмет на София и патрон на културните събития по повод годишнината на поета. Доц. Елка Трайкова, директор на Института за литература, обяви началото на Международната научна конференция и припомни ролята на Славейков в българската литература и култура. Пленарен доклад на тема „Монументализмът на Пенчо Славейков” прочете проф. М. Неделчев. Произведения на поета изпълни актьорът Юлиян Петров. Събранието завърши с връчване на наградата „Проф. Марин Дринов с лента” на проф. Гражина Шват-Гълъбова за приноса й в развитието на българистиката в Полша.

В 12 ч. същия ден в пространството пред Народния театър бе открита постерна изложба „Пенчо Славейков - обновителят”. Тя е авторско дело на проф. Камен Михайлов и е осъществена с финансирането на Столична община и дизайнерското решение на фирма „Атера”. Изложбата представя важни акценти от живота и делото на Пенчо Славейков. За пръв път се показват темите „Неосъщественото издание на „Сън за щастие”, богато илюстрирано от художника Харалампи Тачев, „Рисунките на Пенчо Славейков”, „Нобеловата наминация”, произведения на Пенчо Славейков, играни от български театри – с декори, афиши и артисти, близката дружба между Пенчо Славейков и Иванка Ботева – дъщерята на Христо Ботев, отношението на Пенчо Славейков към Русия.

След обяд на 16 май започна своята работа Международната научна конференция по секции – в Заседателната зала на БАН и в Заседателната зала на Народна библиотека „Св.св. Кирил и Методий”. В нея взеха участие с доклади и съобщения 40 учени, от които 6-ма чужденци и 6-ма българи, преподаващи в чуждестранни университети. Изследователите бяха избрали за предмет на наблюденията си предимно произведения като „Сън за щастие”, „Епически песни”, „На острова на блажените” и „The Shadow of the Balkans”. Специален гост на юбилейните тържества бе кметът на гр. Брунате, Италия – г-н Давиде Будинни.

В началото на тържествения концерт, който се състоя в зала „България“ на 17 май от 19.00 ч. г-н Будини поздрави многобройната публика и изрази гордостта на гражданите на Брунате от това, че техният град е приютил големия български поет в последните дни от живота му. Доц Миряна Янакиева представи духовната връзка между музиката на Лудвиг ван Бетовен и поезията на Славейков. Актьорът Николай Антонов пресъздаде Пенчо-Славейковата поема Cis Moll, посветена на любимия му композитор. Оркестър Симфониета „София“ с диригент Свилен Симеонов, хор „Светослав Обретенов“ с диригент Славил Димитров и пианистката Даниела Андонова изпълниха две произведения на Бетовен: Фантазия за пиано, хор и оркестър, C-Moll, op. 80 и Симфония № 5, C-Moll, op. 67.

На 18 май бе организирано пътуване до Трявна, родния град на Пенчо Славейков, където се проведе среща на делегацията от гр. Брунате и участници в Международната конференция с кмета на града г-н Дончо Захариев и тревненската художествено-творческа интелигенция. Г-н Давиде Будини дари на музей „Петко Славейков” в Трявна документи, свързани с кончината на Пенчо Славейков, които за първи път стават обществено достояние.


[widgetkit id=70]

ПРОГРАМА

16 май, понеделник - 10:00 ч.

  • Откриване на конференцията
  • Приветствие на г-жа Йорданка Фандъкова, кмет на София,
    Патрон на честванията на 150 години от рождението на П. П. Славейков
  • Приветствие на акад. Стефан Воденичаров, Председател на БАН
  • Пленарен доклад
    Михаил Неделчев, НБУ – Монументализмът на Пенчо Славейков
  • Произведения на П. П. Славейков, изпълнени от актьора Юлиян Петров
  • Награждаване на проф. Гражина Шват-Гълъбова с Почетен знак „Марин Дринов“ на лента за значими приноси в развитието на българистиката в Полша

12.00-13.45 - Обяд - Ресторант на Българска академия на науките


Следобед
Зала 207, Българска академия на науките
Водеща: Цветанка Атанасова

  • 14.00-14.20 – Николай Чернокожев, СУ „Св. Климент Охридски“
    Краевековните „Епически песни“ на Пенчо Славейков
  • 14.20-14.40 – Благовест Златанов, Хайделбергски университет
    „Чия е „Българската народна песен“
  • 14.40-15.00 – Камен Михайлов, ИЛ-БАН
    Пенчо Славейков на сцена
  • 15.00-15.20 – Светлана Казакова, Мюнхенски университет
    Пенчо Славейков – латентни наративи, патентни сцени
  • Дискусия
  • 15.45 – 16.00 Кафе пауза

  • 16.00-16.20 – Христина Балабанова, ИЛ-БАН
    Пенчо Славейков в родното и чуждото изследователско поле. Ретроспекции
  • 16.20-16.40 – Николай Димитров, ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий“
    Модуси на целостността в поезията на Пенчо Славейков
  • 16.40-17.00 – Евелина Джевиецка, ПАН
    Пенчо Славейков и религията
  • 17.00-17.20 – Петър Трендафилов, ШУ „Епископ Константин Преславски”
    Статуя и канон в поетическата митология на П.П. Славейков
  • 17.20-18.00 – Дискусия
  • 18.30 – Коктейл

Заседателна зала на Национална библиотека „Св. Св. Кирил и Методий“
Водеща: Миряна Янакиева

  • 14.00-14.20 – Бисера Дакова, ИЛ-БАН
    Фигурата на преводача в антологията "Немски поети" (1911) на П. П. Славейков
  • 14.20-14.40 – Биляна Курташева, НБУ
    Подир сенките на Славейковите преводи: истории с продължение
  • 14.40-15.00 – Анегрет Мидеке, Университета в Гьотинген
    Пенчо Славейков - един междукултурен автор?!
  • 15.00-15.20 – Емилия Миразчийска
    Италианските преводи на Пенчо Славейков, направени от Ренато Поджоли в първите две десетилетия на ХХ в.
  • Дискусия
  • 15.45 – 16.00 Кафе пауза

  • 16.00-16.20 – Пламен Антов, ИЛ-БАН
    П. П. Славейков като философски поет. "Спи езерото"
  • 16.20-16.40 – Цветана Георгиева
    Сюжетът „Фрина“ в българската литературна традиция
  • 16.40-17.00 – Иван Христов, ИЛ-БАН
    Пенчо Славейков и д-р Кръстев - за тенденцията и тенденциозната литература
  • 17.00-17.20 – Вихрен Чернокожев, ИЛ-БАН
    Походът на соцреализма срещу културния месианизъм на Пенчо Славейков
  • 17.20-18.00 – Дискусия
  • 18.30 – Коктейл - Ресторант на Българска академия на науките

17 май, вторник
Сутрин

Зала 207, Българска академия на науките
Водещ: Николай Чернокожев

  • 10.00-10.20 – Милена Цанева, СУ „Св. Климент Охридски“
    Поетичният свят на „Сън за щастие“
  • 10.20-10.40 – София Ангелова, Бургаски университет „Проф. д-р Асен Златаров“
    Любовта в лириката на Пенчо Славейков
  • 10.40-11.00 – Катя Зографова, НЛМ
    Фреските на една душа (новоразчетени писма на Мара Белчева до Пенчо Славейков)
  • 11.00-11.20 – Людмила Малинова, ИЛ-БАН
    Неизвестен поетически цикъл на Мара Белчева
  • Дискусия
  • Обяд – 12.00-13.20 - Ресторант на Българска академия на науките

Заседателна зала на Национална библиотека „Св. Св. Кирил и Методий“
Водещ: Камен Михайлов

  • 10.00-10.20 – Яня Йерков, Университета в Рим
    Na ostrova na blazhenite or Writing as a paradox / „На Острова на блажените“ или писането като парадокс
  • 10.20-10.40 – Хенрике Шмит, Хумболтов университет
    „Папа Хамлет“ (1889): Мистификационният проект на Арно Холц и Йоханес Шлаф като възможен източник за „На Острова на блажените“
  • 10.40-11.00 – Мария Огойска, НБУ
    Мълчания и молитви из дебрите на Дебра
  • 11.00-11.20 – Мая Горчева, филиал на ПУ-Кърджали
    Изразите "модерно" и "безсмъртие" в антологията мистификация "На Острова на блажените"
  • Дискусия
  • Обяд – 12.00-13.20 - Ресторант на Българска академия на науките

Следобед

Зала 207, Българска академия на науките
Водещ: Георги Господинов

  • 13.30-13.50 – Мирослава Кортенска, ЮЗУ
    Пенчо Славейков и театърът
  • 13.50-14.10 – Йоана Спасова, Институт за изследване на изкуствата – БАН
    Театралът Пенчо Славейков
  • 14.10-14.30 – Цветанка Атанасова, ИЛ-БАН
    Ранните манифести на Пенчо Славейков
  • 14.30-14.50 – Виолета Дечева, НБУ
    Разбирането за национална култура и за национален театър на Пенчо Славейков
  • 14.50-Дискусия
  • 15.15-15.30 – Кафе-пауза

  • 15.30-15.50 – Марцел Черни, ЧАН
    Пенчо Славейков и Чехия
  • 15.50-16.10 – Александър Шурбанов, СУ „Св. Климент Охридски“
    Пенчо Славейков и Англия: поетът като медиатор
  • 16.10-16.30 – Флавио Кого, Университет на Венеция "Ка Фоскари"
    Пенчо Славейков и Италия: посмъртното откриване на един български поет
  • 16.30-16.50 – Ани Бурова, СУ „Св. Климент Охридски“
    Столетие по-късно: Пенчо Славейков и литературата от 90-те години на XX век
  • 16.50-17.15 – Дискусия

Заседателна зала на Национална библиотека „Св. Св. Кирил и Методий“
Водеща: Бисера Дакова

  • 13.30-13.50 – Калина Лукова, Бургаски университет „Проф. д-р Асен Златаров“
    „Изумрудените скрижали" на Пенчо Славейков (алхимичният код в поемата "Кървава песен")
  • 13.50-14.10 – Сирма Данова, СУ „Св. Климент Охридски“
    "Кървава песен": памет и помирение
  • 14.10-14.30 – Сава Сивриев, ШУ „Епископ Константин Преславски"
    От „Автобиография“ до „Олаф ван Гелдерн“ (За образите на поета в „Епически песни“, 1896/1898 – 1907)
  • 14.30-14.50 – Дора Колева, ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий“
    Пенчо Славейков - поетическото родословие на Блага Димитрова
  • 14.50-Дискусия
  • 15.15-15.30 – Кафе-пауза

  • 15.30-15.50 – Даниела Асенова, Университета в Упсала, Швеция
    Митове и факти - Славейковата Нобелова одисея
  • 15.50-16.10 – Румен Шивачев, ИЛ-БАН
    Пенчо Славейков и Нобеловата награда за литература
  • 16.10-16.30 – Елена Азманова, ЮЗУ
    П. П. Славейков, Ив. Вазов, Ив. Грозев и Нобеловите предложения от България
  • 16.30-16.50 – Емил Димитров, ИЛ-БАН
    „Изгнанието“ на Пенчо Славейков: преосмисляне на една литературна легенда
  • 16.50-17.15 – Дискусия
  • 19.00
    Тържествен концерт в зала „България“
  • 18 май
    10.00 – пътуване до Трявна, родното място на Пенчо Славейков