ИНСТИТУТ ЗА ЛИТЕРАТУРА – БАН
Направление Нова и съвременна българска литература
организира научна конференция на тема
„МАГИЧЕСКИЯТ РЕАЛИЗЪМ”.
21–22 юни 2016 г.
НБ „Св. св. Кирил и Методий”,
заседателна зала, 2 етаж
начало – 9.30 ч.
Конференцията, реализирана в рамките на проекта „Литература и география” (ръководител доц. д-р Пламен Антов), е първият форум у нас, специално посветен на едно от най-значимите явления в литературата от втората половина на миналия век, регистрирало някои от класическите достижения както в световната, така и в родната белетристика през 60-те и 70-те години.
Повече от 30 учени от различни институти на БАН, от български и чуждестранни университети, испанисти и българисти, ще разискват спецификата на явлението в максимално широк диапазон: от възникването му в латиноамериканските литератури и смисловите параметри на самото понятие до различни отражения в някои европейски литератури, или пък в контекста на самородни, но типологично сродни явления в тях. Специален предмет на прочити, наред с Маркес, са някои от съвременните му наследници (Р. Боланьо, К. Р. Сафон); през магически ключ са прочетени и партизанските записки на Че Гевара. Не е подминато и такова важно съпътстващо явление като екранното битие на жанра, както и изкушенията на класическото фентъзи (У. Ле Гуин).
Но интересът е фокусиран върху различните проявления на магическия реализъм в българската литература. Доклади са посветени не само на ред творби от „класическия” период на явлението (Йордан Радичков, Ивайло Петров, Васил Попов, Николай Хайтов, Йордан Вълчев, Георги Марковски, плюс Иван Динков и Иван Радоев), но и на късните му рефлексии в най-новата литература (Емил Андреев и Георги Господинов, Анчо Калоянов и Ангел Игов, Керана Ангелова и „странджанската” магика).
ПРОГРАМА
21–22 юни 2016 г.
НБКМ, заседателна зала, 2 етаж
начало – 9.30 ч.
(времетраене на докладите – 15 мин.)
21 юни 2016
09.30 – 10.00 : Регистрация на участниците, откриване:
Елка Трайкова, директор на Института за литература – БАН
СУТРЕШНО ЗАСЕДАНИЕ
начало 10.00
- 10.00 – 10.15. Лиляна Табакова (СУ) – За магическата реалност и митовете около нея
- 10.15 – 10.30. Румен Стоянов (СУ) – Попътен вятър
- 10.30 – 10.45. Пламен Антов (ИЛ–БАН) – Магически реализъм по български – въпроси и тези
- 10.45 – 11.00. Михаил Неделчев (НБУ) – Странджанският магически реализъм
- 11.00 – 11.15. Иван Станков (ВТУ) – Дуендето на баба Неделя
- 11.15 – 11.30. Йордан Ефтимов (НБУ) – Очудненото социалистическо село и магическия реализъм
Пауза – 15 мин.
- 11.30 – 11.45. Биляна Курташева (НБУ) – Роберто Боланьо и краят на магическия реализъм
- 11.45 – 12.00. Ралица Гелева-Цветкова (НИЦ–БАН) – Градът и литературните му интерпретации в романите на Карлос Руис Сафон
- 12.00 – 12.15. Владимир Сабоурин (ВТУ) – Магическият реализъм на Революцията: „Партизанската война” (1960) на Че Гевара
- Дискусия 12.15 – 13.00
Обедна почивка 13.00 – 14.00
СЛЕДОБЕДНО ЗАСЕДАНИЕ:
начало 14.00
- 14.00 – 14.15. Магда Карабелова (ИЛ–БАН) – Бароков концерт, какъвто не сме слушали досега: Алехо Карпентиер и Севда Севан
- 14.15 – 14.30. Галя Симеонова-Конах (Ягелонски университет, Варшава) – Извън реалността – св. Кумернис и пътешествията на музите... Към въпроса за магическия реализъм в полската белетристика
- 14.30 – 14.45. Надия Бойко (Институт за литература „Т. Г. Шевченко” – НАН, Украина) – Магическият реализъм и украинският „химерен” роман
- 14.45 – 15.00. Галина Георгиева (ИЛ–БАН) – Андрей Платонов – свръхреализма на Изтока
Пауза – 15 мин.
- 15.15 – 15.30. Цветана Георгиева (УниБИТ) – Граници на магическата реалност в прозата на Йордан Радичков
- 15.30 – 15.45. Сава Сивриев (ШУ) – За „магическата” структура в сборника „Свирепо настроение” на Й. Радичков
- 15.45 – 16.00. Васил Пенчев (ИИОЗ–БАН) – „Верблюдът Радичков”: въображението като реалност
- 16.00 – 16.15. Мая Ангелова (ВТУ) – Истатко Бирков, Хитър Петър и смъртта на разказвача в творчеството на Георги Марковски
- 16.15 – 16.30. Димитър Михайлов (ВТУ) – Трилогията на Иван Динков „Моминството на войниците”, „Проверка на каруците”, „Покрай кадифето” като магически реализъм
- Дискусия 16.30 – 17.00
22 юни 2016
СУТРЕШНО ЗАСЕДАНИЕ
начало 10.00
- 10.00 – 10.15. Катя Зографова (НЛМ) – Магичните синтези на Ивайло Петров
- 10.15 – 10.30. Ивайло Христов (УНСС) – „Диви разкази” в контекста на „котловинното” начало в българската белетристика от 60-те години на ХХ век
- 10.30 – 10.45. Яница Радева, Иван Драгоев (СУ) – Структура, мит и образ в сборника „Родихме се змейове” на Йордан Вълчев
- 10.45 – 11.00. Наталия Няголова (ВТУ)– Предметният код в поетиката на магическия реализъм („Времето на героя”)
Пауза – 15 мин.
- 11.15 – 11.30. Георги Цанков (ИЛ–БАН) – Магическият реализъм в два романа за Деветосептемврийския преврат: „Девети“ от Анчо Калоянов и „Кротките“ от Ангел Игов
- 11.30 – 11.45. Антоанета Алипиева (ШУ) – „Хитър Петър” от Георги Марковски – пародия на традициите
- 11.45 – 12.00. Гергана Начева (Бургаски свободен университет) – Любен Христофоров. Магически рефлексии на виоленсията и смъртта
- 12.00 – 12.15. Николай Кирилов (ИЛ–БАН) – „Човекоядката” на Иван Радоев – магичната „дефектност” в ядката на човешкото
Обедна почивка 12.45 – 13.30
СЛЕДОБЕДНО ЗАСЕДАНИЕ
начало 13.30
- 13.30 – 13.45. Румен Стоянов (СУ) – Маркес или поуката
- 13.45 – 14.00. Албена Иванова (ИЛ–БАН) – Габриел Гарсиа Маркес и българския книжен пазар
- 14.00 – 14.15. Силвия Кръстева (ЮЗУ) – Фентъзи-елементи на надреалното в четирилогията „Землемория” на Урсула Ле Гуин
- 14.15 – 14.30. Стоян Меретев – Магическият реализъм на екрана – адапторски прочити и авторски почерци
- 14.30 – 14.45. Невена Крумова (ЮЗУ) – Любовта към живота в езика на магическия реализъм
Пауза – 15 мин.
- 15.00 – 15.15. Юлиан Жилиев – За Магьосника от Олм (Белетристиката на Емил Андреев)
- 15.15 – 15.30. Надежда Цочева (ШУ) – „И други истории” на Георги Господинов – Гаустин, историята и прекосяването на реалности
- 15.30 – 15.45. Вихрен Чернокожев (ИЛ–БАН) – Магическият реализъм в „Сватби на животни и неща”
- 15.45 – 16.00. Росица Чернокожева (ИЛ–БАН) – Магически реализъм в някои творби за деца на Ангел Каралийчев – българският аналог.
- 16.00 – 16.15. Пламен Антов (ИЛ–БАН) – Човекът, който най-напред пишеше като Радичков, докато се появи Радичков и започна да пише като себе си
- Заключителна дискусия 16.15 – 17.00
