„Старобългарска литература“ е специализирано рецензирано издание, посветено на средновековната българска литература и култура и нейния византийски и европейски контекст. Старобългарската литература формира важна част от европейското културно наследство, затова изследователската проблематика привлича широк международен интерес и многонационален кръг от автори.

Издателският център „Боян Пенев“ е създаден по решение на Научния съвет на Института за литература през 2000 г. Той е първият и единствен издателски център в системата на институтите в БАН. Няма самостоятелен статут и собствен щат, но в него работят енергични и отговорни хора от състава на учените и служителите на Института.